愛が深すぎて無理矢理……みたいな。
設定的には一応EP6のあと~マンダロリアン辺りのやつ……かな。
ほぼ個人的イメージでしかないけど、ルークの一人称「僕」→EP4、5、6
一人称「私」→EP6以降、マンダロリアンなど
って感じです。ものすごいぼんやりしていてすいません
これも英語だと全て「I」で統一されちゃうんだろうけど、日本語だと「僕」と「私」の使い分けが気がかりなんですね
あんまり気になったので、chatGPTにEPごとのルークの一人称の使い分け問題に関して尋ねたことがあるんですが(暇人)
「年齢的に大人になったり、人間として成熟しはじめたり、正式なジェダイとして経験を積んでいくにつれて、その意思や思考などが関係して、少しずつ一人称も変化しているのではないか」と、ものすごいマジレスを頂いてしまいました。たしカニ🦀
話が微妙に逸れてしまったけど、日本語で創作してると一人称警察がシュバッてくるから怖いんだよなあ〜
海外ではこういう原作愛ガー!にわかガー!とか揚げ足取りしてくるような人っていないんだろうか。いやそもそも一人称が変わらんから存在してないのか、、、